Активность

  • Юлия: новый статус 4 года назад

    @slaffik Помогите пожалуйста с переводом!отображается 50/50, хотя строки переведены

    • Пользователь slaFFik ответил 4 года назад

      Сильно зависит от темы. В ней могут быть изменены строки (старая версия). И все сторонние плагины, не BuddyPress, которые добавляют кучу своих страниц/кнопок и прочий функционал, могут просто не иметь перевода на русский.

      • Пользователь Юлия ответил 4 года назад

        wplms 2.7 переведа почти вся, но некоторые строки в админ баре не переводятся и в регистрации. Уже во попробовала все способы что нашла

        • Пользователь slaFFik ответил 4 года назад

          2.7? или таки 4.7? Если именно 2.7 – то у вас WordPress MultiUser древний как мамонты, и не поддерживается, ничего сделать нельзя (и последний BP на нем не работает, значит и BP древний).

          Какие способы вы перепробовали? Опишите все, что делали, будет тогда ясно.

          • Пользователь Юлия ответил 4 года назад

            тема wpmls 2.7 новая. WordPress MI 4.7.4 BP 2.8.2 версии
            Пробовала в wp-config ставить ru-RU. Прописывать в каком то файле, уже не помню, находила тут ссылки давнишние на зарубежное обсуждение с подобной проблемой. BP bar на сайте нажимаешь когда, dashboard, notifications, my orders, stats, inbox все на английском. На русском только слова настройки и курсы. Проверяла и в теме и в плагине, строки переведы эти. На странице регистрации приветствие на английском, да кто может это видеть тоже. Стоит убрать MU?

          • Пользователь slaFFik ответил 4 года назад

            ru-RU или ru_RU? Второе – правильно.

            Так, это скорее всего проблема в теме, она просто не переведена. Вот эта? http://www.wpexplorer.com/wplms-learning-management-system-wordpress-theme/

            WPMS – зависит от того, как у вас все настроено. Есть главный сайт, в нем есть язык. Он влияет на главный сайт только. Все сайты созданные на нем дополнительно – имеют свои собственные настройки языков. Вам надо в Настройки зайти и для главного и всех дочерних сайтов поставить русский.

          • Пользователь Юлия ответил 4 года назад

            ru_RU у меня один основной сайт. Дочерние не делала пока. Тема переведена на русский. Плюс дополнительно строки допереводила в поедит

          • Пользователь slaFFik ответил 4 года назад

            Мне стало интересно.
            Сбросьте мне данные для входа как админ (создайте нового пользователя) на вашем сайте через форму вот тут: https://ovirium.com/contact/

            Я на выходных гляну.

          • Пользователь Юлия ответил 4 года назад

            Написала, спасибо

          • Пользователь slaFFik ответил 4 года назад

            @aphrodithaj,
            Я посмотрел ваш сайт. Его BuddyPress части переведены на русский. То, что осталось на английском – это сторонние плагины, внутри которых просто нет перевода. Я тут помочь не могу. Разве что опубликую как-нибудь статью о том, что можно сделать в таком случае. Если коротко – связаться с автором плагина и запросить у него .pot файл для перевода (или взять его внутри плагина, если он есть) и потом отправить переведенный файл ему обратно, чтобы он включил его в плагин. Или разобраться с работой Glotpress, которые используется для переводов всех плагинов в репозитории (но плагин должен быть правильно настроен).