Как перевести bbPress при его индивидуальной установке с BuddyPress

bbPressКак мы все знаем, bbPress – это движок для создания и управлениями форумов. Он имеет встроенную неплохую (читай – базовую) функциональность, но самое интересное, что в BuddyPress версии до v1.5 он идет в комплекте с самим движком социальной сети.

Администраторы сайта могут выбрать, как настроить работу встроенного bbPress со связкой WP+BP.
У вас 2 варианта:

  1. внедрение форума в каждую группу (групповой форум) – в этом случае в списке форумов будут темы, созданные во всех группах. Членство в группе и публикация в теме форума – взаимосвязанные понятия, так как тема принадлежит обсуждению внутри какой-то группы
  2. автономный форум – BuddyPress не используется в этом случае. Единственная связь – это пользователи.

Ликбез закончился. Возвращаемся к теме записи. Как же обстоит дело с переводом в обоих случаях?

  1. перевод подтягивается из самого BuddyPress – нет повода для волнений
  2. используется по умолчанию английский язык (что не есть хорошо)

Решение проблемы перевода bbPress

IryskaМоя коллега по работе Ириска (отличная верстальщица) в процессе работы над сайтом клиента нашла решение проблемы.
Положите файлы перевода bbPress вот сюда:

wp-content/language/bbpress/bbpress-ru_RU.po
wp-content/language/bbpress/bbpress-ru_RU.mo

Вам надо будет скачать эти файлы отдельно вот по этой ссылке.

Также убедитесь, что локаль внутри файлов bbpress-config.php и wp-config.php совпадает.


Несколько ссылок по теме:

комментариев 11

  1. adar12:

    JS/Iframe.CD троянская программа у Ириски, НОД заблокировал её сайт. Ай-ай-ай-ай-ай.

    • Опять что-то не так с ее сайтом. Она вычищает постоянно.
      Скажу ей.

      PS Мой Microsoft Security Essentials ничего не находит.

    • пересмотрела еще раз все – ничего не находить
      проверила несколькими он-лайн тестерами на вирус – все чисто
      гугл вебмастер так же говорит что все чисто

      НОД не говорит что искать вражеское на сайте? :)

      зы. не понимаю что и делать – фтп не хранится, админ пароль длинный :(

      • Jettochkin:

        Посмотрите внимательно html код страницы – может какие то инклюжены на js

  2. Роман:

    Так нет уже проблемы перевода bbpress 2, krioteh и я закончили его месяц назад. И он с легкостью экспортируется отсюда: translate.wordpress.org/projects/bbpress/plugin/ru/default любым зарегистрированным на wordpress.org пользователем.

    • Не, не просто перевод bbPress 2.0 – который standalone plugin.
      А перевести встроенный в BuddyPress версии bbPress 1.x. Причем bbPress там активируется как “Site Wide Forums”, но с дополнительной интеграцией c BP.

  3. Вчера была такая же проблема. Решил этим же способом. Жаль что сразу не попал на вашу статью. Пришлось самому долго ламать голову.

  4. maxxannik:

    Я тут тоже попробовал раздельную установку. И чего то понять не могу. Детали написал на форуме поддержки http://ru.forums.wordpress.org/topic/buddypress-%D0%B8-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9-bbpress-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C?replies=1

    Можешь помочь?

  5. Подскажите, где взять и возможно ли поставить отдельную тему на форум bbPress 2.1.2 в рамках BuddyPress 1.6 на теме BP Columns 1.5.3? Или может посоветуете что-нибудь в плане оформления форума?

    • Этого никак нельзя сделать – отдельную тему в рамках BuddyPress. Вы можете разве что менять самостоятельно верстку файлов (папки /forums/ и /groups/single/forum/ внутри темы).

  6. Серёжа:

    Та же проблема bbPress 2.1.2 в BuddyPress 1.6 указанным методом не решилась. Есть идеи, что можно ещё попробовать?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *