How to (Как сделать) ?

Оххохо!
Итак, я провёл небольшое исследование (помучал сайт echo’м, я просто не знаю других способов дебага PHP)
и уже нашёл место, где происходит всё колдовство, вот оно:

/**
* Get the visibility levels that should be hidden for this user pair.
*
* Field visibility is determined based on the relationship between the
* logged-in user, the…[Читать далее]

Ещё Вы пишите: “…Надо смотреть в сторону BuddyPress фильтров.”
Понимаю о чём речь, но мне (джависту) в php-проекте пока не очень уютно…
Не могли бы Вы дать целеуказание, где примерно смотреть?

Попробовал предложенное Вами решение – “добавить bp_xprofile_change_field_visibility capability”.
Установил для некоего пользователя через редакторо ролей это разрешение.
Затем зашёл под его учёткой (при помощи плагина, позволяющего “Переключиться”).

Результат отрицательный – по прежнему видны только поля публичной видимости :(

Но вот я тут п…[Читать далее]

Да.