Поздравляю еще раз всех заинтересованных в проекте русского BuddyPress! Для тех, кто еще не совсем понимает что такое BuddyPress и что он может дать вашему сайту, работающему на WordPress MU, почитайте страницу BuddyPress.

Наконец-то мы все дождались практически последней версии официального BuddyPress. Почему практически? Текущая версия называется BuddyPress 1.0 RC-1. Расшифровывается как Release Candidate. Почему разработчик Andy Peatling не хочет убрать все эти дополняющие буквы, он описал у себя на блоге. По его мнению, никаких глобальных изменений в дальнейшем BuddyPress не будет иметь, RC связано с WordPress MU 2.7, поэтому лишь когда будут исправлены некоторые ошибки/функции в WPMU, только тогда появится BuddyPress 1.0 без всяких буквенных дополнений.

Вот ссылка на мой перевод как шаблонов, так и ядра BuddyPress.
ОБНОВЛЕНО 3 5 12 20 29 марта 2009 г. Я исправил некоторые неточности в переводе + внедрил все исправляющие ошибки патчи без того, который изменяет вывод скриншотов блогов (для подробностей читайте обновление от 22 февраля). ЕСЛИ ВЫ СКАЧАЛИ ЭТОТ АРХИВ, ТО ВАМ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ КАЧАТЬ КАКИЕ-ЛИБО ПАТЧИ!

В чем основные отличия от бета 2? Перевод теперь еще более полный. Исправлено ОЧЕНЬ много мелких ошибок, которые возникали то тут, то там. Моя версия не совпадает с оригиналом, потому что в нескольких файлах были ошибки программирования. Я их исправил. ВМЕШАТЕЛЬСТВО В КОД ОБОСНОВАННО!!! За счет этого решен ряд проблем. Я ничего не нарушил, не вписывал русский код прямо в файлы, функционально все тоже самое. ВИРУСОВ НЕТ И “”ЛЕВОГО КОДА” ТОЖЕ НЕТ. Я это пишу специально для тех, кто будет сомневаться в качественности моей работы. Если вы хотите помочь мне в доработке, то я буду благодарен вам за комментарии с указанием проблемного места.

Я решил изменить содержание архива. Теперь вам необходимо распаковать все в папку /wp-content/. В итоге получится замена файлов в /mu-plugins/ (если у вас там была старая версия), замена файлов стандартных шаблонов. Именно так, теперь вам не придется качать отдельно шаблоны – я решил, что так вам будет удобнее. Возникнут какие-либо вопросы – задавайте в комментариях.

Я включил в архив и свой плагин BP-RU-HackPlugin v0,4, который адаптирует BuddyPress под русских пользователей. Также перевод имеет 2 расширения: помимо ru еще и ru_RU, специально для тех, кто использует “официальный русский WordPress” вместо правильного русского WordPress MU 2.7 Lecactus Edition. Я все тестирую на версии Ивана Калинина, демо-сайт BuddyPress тоже скоро будет доступен, там тоже используется WPMU 2.7 LE.

Обратите внимание, пожалуйста, на структуру папок в архиве. Тоже самое вы должны увидеть в папке /wp-content/ после закачки на сервер. Для корректной работы всего BuddyPress необходима именно такая структура.

Качайте, тестируйте, о всех недочетах (если таковые вы обнаружите) пишите в комментариях, я буду исправлять все.

ОБНОВЛЕНИЕ РУССКОГО BUDDYPRESS RC-1 от 22 февраля 2009 г.

Мда, теперь можно сказать о том, что BuddyPress на моем сайте становится по-тихоньку моей сборкой. Как мне собственно и советовали.

Я сделал очередной патч, который делает:

• немного подправляет некрасивость стилей во вкладке “Автор” при вызове BuddyBar;
• очередная доработку программных файлов, исправление нескольких ошибок Andy, которые в некоторых случаях не позволяли переводить слова типа: active ago. Теперь переводит во всех, кроме одного, местах. Вот то одно место для меня – страх Божий. Не придумал, что сделать;
• теперь мои любимые блоги на сайте с WPMU + BuddyPress: радуйся, Максим! Я сделал то, что ты просил. А теперь для всех остальных. При просмотре списка блогов отображался логотип случайно генерируемый, то есть бред всякий, а не логотип блога :) . Это не понравилось Максиму, потом мне, в итоге я нашел решение. Теперь в каталоге (или списке) блогов будет отображаться скриншот этого блога! Конечно, по размерам он маленький, но факт остается фактом – можно будет рассмотреть оформление. Пример – на рисунках:
  а также:
• помимо лого блогов я еще изменил перевод – впрочем, как обычно :) – опять-таки исправлением ошибок программирования.

Я не включаю данный патч в основной архив, то есть скачав полный BuddyPress, вы не получите этого исправления с блогами. Почему? Потому что некоторым людям это может не понравится. Впрочем, пишите в комментариях ваши пожелания, я их учту.

Установка аналогичная: просто распаковываете файлы в папку /mu-plugins/ и подтверждаете замену файлов (их там всего в трех папках 6 штук).

Ссылка для скачивания:

P.S. Хотите быть в курсе всех обновлений? Подписывайтесь на рассылку новостей в боковой колонке!

Кумулятивный патч (ОБНОВЛЕНО 29 марта 2009), который включает в себя ВСЕ предыдущие патчи без того, который изменяет отображение блогов в каталоге блога:

Его рекомендуется скачать, если нет желания качать все предыдущие патчи по одному или архив целого BuddyPress.

Что такое кумулятивный патч? Это все изменения, которые я вносил в BuddPress пердом или правкой кода, что означает: вы скачали оригинал с сайта и ищете перевод и нали его у меня. Можете как удалить английскую версию и скачать мой полный русский BuddyPress, или скачать кумулятивный патч и положить его поверх вашей версии BudydPress.