Пришлось написать этот пост, потому что обнаружил, что многие люди не могут установить BuddyPress.

Все трудности связаны в основном с одной проблемой – несоответствием моих файлов русификации и настроек вашего WordPress. Обусловлено это тем, что обычный WordPress использует языковую переменную ru_RU, в то время как WordPress MU – ru. Многие для облегчения работы с плагинами (чтобы не приходилось переименовывать их файлы локализации) сделали себе в настройках язык ru_RU.

Поэтому для решения проблемы русификации BuddyPress надо сделать следующее:

1. ИЛИ открыть файл wp-config.php и изменить переменную WPLANG на ru (если у вас стояло ru_RU)
2. ИЛИ переименовать мой файл локализации buddypress-ru.mo на buddypress-ru_RU.mo

Недостаток первого способа заключается в том, что вам придется переименовать все файлы локализации плагинов на ru. Преимуществом второго способа является редакция всего одного файла.

Во всех последующих редакциях ядра BuddyPress я буду предоставлять оба варианта для скачивания, и вы сами будете выбирать, что для вас удобнее.